Niilo Jääskinen

Extrait

La conférence d'ouverture du Premier atelier doctoral Jean Monnet, organisé par le Centre d’études juridiques européennes de l’Université de Genève, a été donnée par M. Niilo Jääskinen, Avocat général à la Cour de justice de l’Union européenne.

L’atelier doctoral portait sur le thème « Dialogue des juges. La Cour de justice de l’Union européenne et les autres juridictions internationales. Dialogue Between Judges. The Court of Justice of the European Union and Other International Courts ».

M. Niilo Jääskinen a choisi de s’exprimer sur « Le juge face à des régimes juridiques distincts ». Il a évoqué divers éléments du dialogue. L’Avocat général a esquissé le potentiel de l’échange entre différentes juridictions, tout en soulignant aussi ses limites. Il a, en particulier, insisté sur le fait que chaque juge reste tributaire de son propre régime juridique même si le phénomène de la mondialisation et le développement croissant d’ordres juridiques transnationaux l’obligent à s’ouvrir aux ordres juridiques externes. M. Jääskinen a également mis en garde devant une utilisation trop rapide du mot « dialogue », en soulignant que bien souvent, l’usage du droit comparé n’est qu’une voie à sens unique, et qu’il conviendrait de parler plutôt d’échange que de véritable dialogue.

Le texte de la conférence constitue le premier numéro des Geneva Jean Monnet Working Papers.

Accès au texte